「再生回数３千万回突破」ＰＳＹ、『ＨＡＮＧＯＶＥＲ』ＭＶ「よくないね！」にも「サンキュー」
[스타뉴스 길혜성 기자] ワールドスター歌手ＰＳＹ（３７歳、パク・ジェサン）が新曲『ＨＡＮＧＯＶＥＲ』のミュージックビデオを公開してから５０時間で再生回数３０００万回を突破した中、「よくないね！」をクリックした人々にも感謝の気持ちを表した。
ＰＳＹは『ＨＡＮＧＯＶＥＲ』のミュージックビデオが、自身のＹｏｕＴｕｂｅ公式チャンネルだけで再生回数３０００万回を超えた直後の１１日午前１０時５０分頃、ツイッターに「Ｇｏｏｄ ｔｈｉｎｇ ａｎｄ Ｂａｄ ｔｈｉｎｇ ｍａｋｅ Ｅｖｅｒｙｔｈｉｎｇ！！ ＴＨＸ ｔｏ ａｌｌ ｙａ！！」という書き込みと３０００万回を超えたＹｏｕＴｕｂｅ画面のキャプチャーを掲載した。
このキャプチャー画像には『ＨＡＮＧＯＶＥＲ』のミュージックビデオを観たファンが「いいね！」と「よくないね！」を押した回数も写っている。ＰＳＹが掲載したキャプチャー画像には「いいね！」が３４万８１０３件、「よくないね！」が１１万４６５５件となっている。
ＰＳＹは、ツイッターの書き込みを通じて「いいね！」を押した人も「よくないね！」を押した人も皆『ＨＡＮＧＯＶＥＲ』のミュージックビデオに関心があると考え、ありがたい気持ちを伝えて注目を集めた。
ＰＳＹは、今月９日の午前８時１５分（以下、韓国時間）に自身のＹｏｕＴｕｂｅの公式チャンネルを通じて『ＨＡＮＧＯＶＥＲ』のミュージックビデオを公開した。このミュージックビデオは、１１日午前１０時２５分現在、ＰＳＹのＹｏｕＴｕｂｅ公式チャンネルだけで３０１２万６８９１回の再生回数を記録、公開後５０時間で再生回数３０００万回突破に成功した。
ＰＳＹは韓国の伝統楽器を融合したヒップホップ曲『ＨＡＮＧＯＶＥＲ』のミュージックビデオに、ラップのフィーチャーリングに参加した世界的なヒップホップミュージシャンであるスヌープ・ドッグと一緒に出演、韓国のお酒文化やコンビニ、ビリヤード場、遊園地などの場所を直接的かつコミカルに盛り込んだ。爆弾酒やカラオケ、大人には両手でお酒をもらうシーン、お酒対決、ラブショットなどをありのままに、彼ならではの愉快な方法で表現した。
一方、『ＨＡＮＧＯＶＥＲ』のミュージックビデオについて海外では「面白い」という反応がほとんどだが、韓国では好き嫌いが明確に分かれている。
今月９日、これについてＰＳＹの『ＨＡＮＧＯＶＥＲ』ミュージックビデオ作業に参加したある関係者はスターニュースに「ＰＳＹは韓国の歌手で、国内のファンが認めてくれたからこそ『江南スタイル』でワールドスターになった」とし、「本人もこのような事実を十分、分かっている。なので、そんな彼が韓国の実生活と直接関係のある文化を卑下する理由は全くない」と笑った。
この関係者は「お酒文化が、韓国人同士でも異なる場合もあるが、ＰＳＹは自分が良く飲んだり楽しんだりしているソジュ（焼酎）など韓国の文化を世界の人たちに正直に見せても、十分魅力的であるという自信があったので『ＨＡＮＧＯＶＥＲ』のミュージックビデオに盛り込んだ」とし、「海外に韓国を紹介する時、必ず格式のある文化だけを見せる必要はないと思った。むしろ正直なのが魅力的だというのが、ＰＳＹの『ＨＡＮＧＯＶＥＲ』のミュージックビデオを作った関係者らの考え」だと伝えた。
また「もちろん、お酒を飲んでからコミカルに喧嘩をするシーンなどは問題視することもできるが、これは、パロディーのように、面白い要素として見ていただきたい」とし「韓国の実生活文化に対する自信がなかったのなら、ヒップホップ界の大スターであるスヌープ・ドッグを韓国に招いて、韓国のソジュ文化や大人にお酒を注ぐ時は両手で注ぐ文化、ビリヤード文化など、韓国の文化を盛り込んだ理由がない」と反問した。
「韓国のミュージックビデオで、韓国のお酒文化を表現する時、必ずワインなど高級なお店で飲む姿を見せるのが正しいのか」と強調した。
この関係者は、最後に「今回のＰＳＹの『ＨＡＮＧＯＶＥＲ』ミュージックビデオのポイントは、ＰＳＹの初心の時の姿をお見せすると同時に、彼本人も韓国の実生活文化を楽しんでいるので、自信を持って紹介しても良いと考えということ」だと付け加えた。
2014. 6. 11.
